غسل الماس في الصينية

• 洗钻

• غسل    使荒凉; 冲刷; 冲洗; 毁坏; 沥 ...
• غسل بالماء    湿法洗涤; 湿法涤气
• سلماس    沙赫普尔

أمثلة

1. فالأسواق المفتوحة تسهل مهمة غسل الماس ويصبح نفس القول بالنسبة للتجارة عن طريق بلدان الملاذ من الضرائب.
   通过公开市场和避税地进行交易使洗刷钻石交易赃款更加容易。
2. وأي زيادة حادة في الصادرات، يمكن أن تكون بمثابة نظام إنذار مبكر بأن البطاقات الليبرية عادت تستخدم مرة أخرى في غسل الماس غير الليبري.
   出口的任何急剧增加可以充当早期预报系统，说明利比里亚标签被再次用来清洗非利比里亚钻石。
3. وينبغي أن يكون أي ارتفاع ملحوظ عن هذا المستوى من الصادرات بمثابة تنبيه إلى أن علامة ليبريا يجري استخدامها مرة أخرى في غسل الماس غير الليبيري.
   一旦出口量急剧增加，就应当是一个警讯，表明又发生了利用利比里亚标志掩护非利比里亚钻石的情事。
4. ويمكن النظر إلى أي زيادة ملحوظة في الصادرات من ليبريا باعتبارها إنذارا مبكرا بأن العلامة الليبيرية تستخدم من جديد في غسل الماس غير الليبيري.
   137． 利比里亚出口量的任何大幅度的增加都可视为利比里亚标志再度被用来掩护非利比里亚钻石的预警。